MIGUEL DE CERVANTES
Indice
Presentacion
Autor
Obra
Estudio
Diccionario
Presentación
Viñetas del sardinero
Miguel de Cervantes Saavedra, nuestro «Manco de Lepanto», es autor clásico y universal. Su figura y su obra literaria desbordaron, desde muy temprano, su origen hispano y su castellano natural, para traspasar fronteras geográficas, culturales y lingüísticas, convirtiéndose en patrimonio de la humanidad. El Quijote, muy en particular, tenido como la mejor novela mundial de todos los tiempos por muchos escritores internacionales, ha sido capaz de trascender en cuantas manifestaciones culturales seamos capaces de enumerar: literaturas, filosofías, músicas, películas, pinturas, esculturas, filatelias... de todo el mundo le han rendido tributo a «Don Quijote de la Mancha»: ese calamitoso chiflado convertido en atalaya ética y estética de la cultura occidental…
En consecuencia, una «Biblioteca de Autor» dedicada a Miguel de Cervantes en nuestro tiempo -máxime cuando está destinada a integrarse en la «Biblioteca Virtual» a la que da nombre-, ha de estar planteada desde un enfoque misceláneo y con un alcance totalizador, tal y como merece la grandeza asombrosa del escritor. Claro que van ya casi cuatrocientos años de incesante actividad cultural consagrada a engrandecer el mundo cervantino desde todas las vertientes, y las dimensiones de su universo artístico se muestran tan descomunales como inabarcables. Quizás no tengamos más remedio que afrontar una empresa -no sabemos si reservada para nosotros- quijotesca: recopilar en esta página virtual cuantos materiales de todo tipo, relacionados con Cervantes y su mundo, podamos recabar (biográficos, textuales, documentales, gráficos, musicales, cinematográficos, léxicos, etc.), para brindarlos a todos los públicos aprovechando el potencial difusor de Internet. Si lo logramos, habremos hecho realidad, probablemente, el mayor sueño del inmortal escritor: «los niños la manosean, los mozos la leen, los hombres la entienden y los viejos la celebran; y, finalmente, es tan trillada y tan leída y tan sabida de todo género de gentes...» (Quijote, II-III).
En todo caso, esta «Biblioteca de Autor» está llamada a ocupar un lugar capital en el entorno de la «Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes» y ha sido concebida como sitio de encuentro para «todo género de gentes» interesadas en lo cervantino: ya sean investigadores, ya lectores, ya curiosos. Por eso, hemos incluido desde copias facsimilares de las primeras ediciones, que permitirán cotejos ecdóticos automatizados a los editores, hasta galerías de imágenes o registros de voces, que posibilitarán un acceso mucho menos especializado, pasando por textos críticos, traducciones, biografías, estudios, bibliografías, diccionarios, índices de personajes y nombres, etc. Y en verdad que no nos importan tanto los logros como las expectativas: esta página habrá de quedar necesariamente inacabada; si se prefiere, perpetuamente abierta a incorporar las novedades que los tiempos futuros aporten a la figura y a la obra de Miguel de Cervantes Saavedra.
Autor
Este apartado ofrece una biografia de Cervantes, preparada por el hispanista francés Jean Canavaggio, en la que se realiza un extenso recorrido por la vida del escritor castellano.
La página se completa con una detallada cronologica , realizada por Florencio Sevilla Arrollo y Begoña Rodríguez Rodríguez, que repasa los hitos principales de la biografía cervantina dentro del contexto histórico y cultural de su época.
Viñetas del sardinero
Miguel de Cervantes Saavedra, nuestro «Manco de Lepanto», es autor clásico y universal. Su figura y su obra literaria desbordaron, desde muy temprano, su origen hispano y su castellano natural, para traspasar fronteras geográficas, culturales y lingüísticas, convirtiéndose en patrimonio de la humanidad. El Quijote, muy en particular, tenido como la mejor novela mundial de todos los tiempos por muchos escritores internacionales, ha sido capaz de trascender en cuantas manifestaciones culturales seamos capaces de enumerar: literaturas, filosofías, músicas, películas, pinturas, esculturas, filatelias... de todo el mundo le han rendido tributo a «Don Quijote de la Mancha»: ese calamitoso chiflado convertido en atalaya ética y estética de la cultura occidental…
En consecuencia, una «Biblioteca de Autor» dedicada a Miguel de Cervantes en nuestro tiempo -máxime cuando está destinada a integrarse en la «Biblioteca Virtual» a la que da nombre-, ha de estar planteada desde un enfoque misceláneo y con un alcance totalizador, tal y como merece la grandeza asombrosa del escritor. Claro que van ya casi cuatrocientos años de incesante actividad cultural consagrada a engrandecer el mundo cervantino desde todas las vertientes, y las dimensiones de su universo artístico se muestran tan descomunales como inabarcables. Quizás no tengamos más remedio que afrontar una empresa -no sabemos si reservada para nosotros- quijotesca: recopilar en esta página virtual cuantos materiales de todo tipo, relacionados con Cervantes y su mundo, podamos recabar (biográficos, textuales, documentales, gráficos, musicales, cinematográficos, léxicos, etc.), para brindarlos a todos los públicos aprovechando el potencial difusor de Internet. Si lo logramos, habremos hecho realidad, probablemente, el mayor sueño del inmortal escritor: «los niños la manosean, los mozos la leen, los hombres la entienden y los viejos la celebran; y, finalmente, es tan trillada y tan leída y tan sabida de todo género de gentes...» (Quijote, II-III).
En todo caso, esta «Biblioteca de Autor» está llamada a ocupar un lugar capital en el entorno de la «Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes» y ha sido concebida como sitio de encuentro para «todo género de gentes» interesadas en lo cervantino: ya sean investigadores, ya lectores, ya curiosos. Por eso, hemos incluido desde copias facsimilares de las primeras ediciones, que permitirán cotejos ecdóticos automatizados a los editores, hasta galerías de imágenes o registros de voces, que posibilitarán un acceso mucho menos especializado, pasando por textos críticos, traducciones, biografías, estudios, bibliografías, diccionarios, índices de personajes y nombres, etc. Y en verdad que no nos importan tanto los logros como las expectativas: esta página habrá de quedar necesariamente inacabada; si se prefiere, perpetuamente abierta a incorporar las novedades que los tiempos futuros aporten a la figura y a la obra de Miguel de Cervantes Saavedra.
Autor
Este apartado ofrece una biografia de Cervantes, preparada por el hispanista francés Jean Canavaggio, en la que se realiza un extenso recorrido por la vida del escritor castellano.
La página se completa con una detallada cronologica , realizada por Florencio Sevilla Arrollo y Begoña Rodríguez Rodríguez, que repasa los hitos principales de la biografía cervantina dentro del contexto histórico y cultural de su época.
Obra
Est
e apartado presenta las obras completas de Miguel de Cervantes, ordenadas por género y fecha de edición. Las obras se ofrecen en formato digital, en ediciones de diferentes especialistas, con la posibilidad de confrontar el texto con los facsímiles digitales de las primeras ediciones de cada obra. Se incluye también las principales obras atribuidas a Cervantes, así como traducciones de sus obras a distintas lenguas. En la sección posteridad se encuentran obras inspiradas en la vida o la obra de Cervantes.
Por último, existe la posibilidad de acceder al catalogo de todas las obras de Cervantes, firmadas y atribuidas, por orden alfabético.
Estudios
Est
e apartado presenta las obras completas de Miguel de Cervantes, ordenadas por género y fecha de edición. Las obras se ofrecen en formato digital, en ediciones de diferentes especialistas, con la posibilidad de confrontar el texto con los facsímiles digitales de las primeras ediciones de cada obra. Se incluye también las principales obras atribuidas a Cervantes, así como traducciones de sus obras a distintas lenguas. En la sección posteridad se encuentran obras inspiradas en la vida o la obra de Cervantes.
Por último, existe la posibilidad de acceder al catalogo de todas las obras de Cervantes, firmadas y atribuidas, por orden alfabético.
Estudios
Esta sección ofrece un catalogo con una amplia recopilación crítica que reúne artículos, monografías y revistas de destacados especialistas en la obra de Cervantes, así como una seleccion bibliografica que incluye las principales series documentales y colecciones de estudios cervantinos.
Diccionario
Esta sección presenta lasconcordancias de todas las obras cervantinas establecidas a partir de la edición de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra, por obras sueltas y unificadas para todos los títulos, haciéndose extensivas al resto de ediciones.
Se completa con una selección bibliográfica de vocabularios y un repertorio exhaustivo de todos los nombres propios, refranes, frases proverbiales y temas contenidos en todos los textos cervantinos.
Se completa con una selección bibliográfica de vocabularios y un repertorio exhaustivo de todos los nombres propios, refranes, frases proverbiales y temas contenidos en todos los textos cervantinos.
Video (Pincha aqui)
No hay comentarios:
Publicar un comentario